Tarik A. Bary

Tarik A. Bary studierte Germanistik, Anglistik und Arabistik in Kairo und Münster-Westfalen (Deutschland) und wurde an der Sprachenfakultät (Al-Alsun) der Ain Schams Universität promoviert, wo er heute als Assistant Professor tätig ist.

Seit 1983 arbeitet er auch als freier Schriftsteller und Übersetzer. T. Bary ist heute gleichzeitig Beobachter und Akteur des Kulturgeschehens. Initiator und Institutsleiter des "Ägyptisch-Deutschen Kulturzentrums" (ÄDK), das er als NGO/NPO1998 in Heliopolis-Kairo zur Förderung des internationalen Kulturdialogs und zur Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur in Ägypten mitgründete.

Das ÄDK ist vom Goethe-Institut Inter Nationes Kairo/Alex. als Sprachen- und Kulturinstitut anerkannt. Im Auftrag von deutschen politischen Stiftungen gestaltet Bary Seminare für ägyptische Medienvertreter seit 10 Jahren. Als kritischer Beobachter der Medien und des Kulturgeschehens schreibt er in arabischen und ägyptischen Publikationen. In Zusammenarbeit mit mehreren ägyptischen und europäischen Kultur- und Medieninstitutionen gestaltet und organisiert er Konferenzen und Pressekonferenzen mit europäischen Intellektuellen und SchriftstellerInnen. Hobbymaler (Ölgemälde).

• "Die Kultur als Begriff und Kategorie" (Essay)
• Zehn Gespräche über Kairo (Gedicht) [arabisch] [deutsch] [französisch]

Nächste Horizonte
• Whenever I leave  [46•03]
• The Sailor [47•03]
• Ohne Abschied [48•03]

Transit Zone
• Transit #9 [48•03]
• Transit #18 [7•04]

• The Locomotion